Tillsammansfest Sön 28 Augusti

Söndag, 28 Aug, 12:30 – 15:30, Gottsundagipen

(English below, فهمیدی, العربية أبعد أسفل)

Svenska

Som avslutning på sommarens Tillsammanspicknickar och pepp inför höstens Tillsammanscaféer ordnar vi musik, mat och härligt häng i Gottsundagipen. Vi bjuder på hemlagad falafel och fika så långt lagret räcker. Kanske blir det också en kubb eller fotbollsturnering…? Ta med dina vänner eller träffa nya här och var med och bygg sammanhållning och gemenskap! Om du inte hittar så går det bra att komma till Kulturpunkten i Gottsunda centrum kl. 12.30 så går vi tillsammans därifrån! Om det regnar ställer vi in men förhoppningsvis får vi en riktigt fin sommarfest! Vi ses!

Engelska

While summer is still in the air and as a kick-off for the upcoming Together cafés this autumn we want to invite you to a party with music, food and nice hang out in Gottsundagipen. We offer homemade falafel and “fika” for free and possibilities to play kubb, football and other games. Bring your friends or make some new here and create a community with us! If you don’t find the way, come to Kulturpunkten, Gottsunda centrum at 12.30 and we will walk together from there. If it’s raining we will cancel but hopefully we will have a wonderful summer party! See you!

Persiska

روز یکشنبه آخرین روز پیک‌نیک تابستانی است، Tillsammanscafee، به موزیک، غذا، ( فلافل و ساندویچ) خانگی دعوت خواهد کرد. شاید کوب ( کلاه دربی) و مسابقه فوتبال هم بر گذار بشه. دوستان خود را هم با خود بیاورید و اینجا یا اینکه دوستان جدید ملاقات کنید. اگر شما Gottsunda Gipen پیدا نمی توانید، میتوانید ساعت ۱۲:۳۰ در Gottsunda centrum kulturpunkt باشید و بعد از آنجا باهم خواهیم رفت. اگر هوا بارانی بود پیک‌نیک را کنسل خواهیم کرد.

Arabiska

ختاما لجلسات معا ل أوبسالا في الهواء الطلق مع قدوم الخريف، يرتب مقهى معا ل أوبسالا الجلسة الاخيرة و التي تتضمن الصحبة الرائعة و الطعام الشهي في نفس نقطة الالتقاء، ندعوكم على القدوم و تناول الفلافل المنزلي، سندويشات مع الفيكا.

سنلعب الكوب، بالاضافة الى كرة القدم

تعالو سوية مع اصدقائكم للاستمتاع معنا، اذا واجهتم مشكلة في العثور على المكان نرجو حضوركم تمام الساعة ١٢:٣٠ في جوتسوندا سينتروم في مقر الجمعية, و سنبقى هناك في حال هطول المطر، و نأمل ان نحصل على الجو الصافي لنحصل على الاحتفال المثالي خارجا املين حضوركم

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s